In de Workshop Meertalig vertellen leer je technieken om zelf te vertellen aan anderstaligen of om anderen te helpen hun verhaal te vertellen in hun eigen taal. Onderstaande artikelen, documenten en links sluiten aan bij de workshop.
Lesinhoud
In onderstaand formulier worden de competenties beschreven die in deze workshop aan bod komen. Dit formulier is ook handig om aantekeningen te maken tijdens de workshop!
Meer leren
Artikelen
- Tips om meertalig te vertellen - ervaringen en tips van Frédérique te Dorsthorst, 2016
- De bisschop en de kolibrie - tips en ervaringen van Frank Belt, 2013
- Feuerspuren - verslag van Frank Belt en Reinou Vogel in tijdschrift Vertel Eens, 2010
- Verhalen met meerdere talen - Tips en Tricks van Julia Klein in tijdschrift Vertel Eens, 2010
Festivals
Voor meertalige festivals moet je de grens over.
- In het eerste weekend van november vindt in Bremen jaarlijks het festival Feuerspuren plaats.
- Een deel van het programma van het vertelfestival in Alden Biesen bestaat uit meertalig vertellen.
Afbeelding: De toren van Babel door Pieter Bruegel de Oudere, 1563. Bron: wikimedia commons